Dear GLOBE Europe Members and Friends,

Yesterday a cross-party group of Members of the European Parliament led by Gerben-Jan Gerbrandy (Netherlands, ALDE Group), Bart Staes (Netherlands, Green Group), Catherine Bearder (UK, ALDE Group) and  Chris Davies (UK, ALDE Group) launched the following message:

"Dear colleagues,

Putting as much pressure as possible on the international conference on biodiversity in Nagoya later this month is the only way to avoid total failure. In the political arena we will adopt a strong resolution this week at the European Parliament with our demands for the summit.

But we need public pressure as well. Therefore, I have launched a public campaign to give all people a voice. Through Facebook and by signing an online petition people can show the attending ministers how much they care about nature and the loss of biodiversity. I intend to hand over the collected signatures in Nagoya later this month.

Please join me in this campaign and make it your campaign as well. Give your voters a voice at the negotiating table and show them your commitment in halting the loss of biodiversity.

Please use your own network to spread the message and gain as much support as possible. The more people sign the petition, the bigger the impact!

Signed Gerben Jan-Gerbrandy"

 

 

We wish the initiative much success!

The GLOBE Joint Secretariat in Europe

     ~~~                                  

Chers Membres de GLOBE Europe, chers amis,

Hier, un groupe d’Eurodéputés de différents groupes politiques emmené par Mr.Gerben-Jan Gerbrandy (Pays-Bas, Groupe ALDE), Bart Staes (Pays-Bas, Groupe des Verts), Catherine Bearder (Royaume-Uni, Groupe ALDE) et Chris Davies (Royaume-Uni, Groupe ALDE) a lancé le message suivant:

"Chers collègues,

Exercer autant de pression que possible sur la conférence internationale pour la biodiversité à Nagoya à la fin du mois est le seul moyen d’éviter un échec des négociations. Sur le plan politique nous allons adopter cette semaine au Parlement Européen une résolution forte listant nos attentes en vue de ce sommet.

 

Mais nous ne pourrons nous passer d’une pression exercée également par le public. C’est pourquoi j’ai pris l’initiative de lancer une campagne publique offrant à chacun l’opportunité d’apporter son soutien à ces demandes. Sur Facebook, mais aussi en signant une pétition en ligne, chacun peut exprimer aux Ministres participant au sommet son attachement à la nature et à la biodiversité. Je transmettrai la liste de signatures collectées lors de la conférence à Nagoya.

Je vous invite à me rejoindre dans cette campagne et à en faire la vôtre. Offrez à vos électeurs une voix à la table des négociations et faites preuve de votre engagement contre la perte continue de biodiversité.

Je vous prie d’utiliser votre propre réseau de contacts afin de diffuser le message et d’obtenir le soutien le plus fort possible à des objectifs ambitieux en matière de protection de la biodiversité. Le succès de cette pétition dépend de vos signatures !

Signé Gerben-Jan Gerbrandy"

 

Nous souhaitons un grand succès a cette initiative !

Le Secrétariat conjoint de GLOBE EU / GLOBE Europe